chửa trứng

Friendly

Le mot vietnamien "chửa trứng" se traduit en français par "môle" et il est utilisé principalement dans le domaine médical.

Définition

"Chửa trứng" fait référence à une condition médicale spécifique qui survient lors de la grossesse, où un tissu anormal se développe dans l'utérus au lieu d'un embryon sain. Cela peut conduire à des complications et nécessite souvent un suivi médical.

Utilisation

• Contexte médical : Ce terme est principalement utilisé dans le contexte des soins de santé, en particulier en obstétrique et gynécologie. Il est important de connaître ce mot lors de discussions sur les complications de la grossesse.

Exemple

• Dans une phrase : "Le médecin a expliqué que le diagnostic de chửa trứng nécessite une attention particulière." (Le médecin a expliqué que le diagnostic de môle nécessite une attention particulière.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, le mot peut être utilisé pour discuter des traitements et des implications de cette condition. Par exemple : - "Les femmes ayant eu un chửa trứng doivent être suivies régulièrement pour prévenir des complications futures."

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes pour "chửa trứng", mais il peut être utilisé dans divers contextes médicaux ou en lien avec d'autres termes liés à la grossesse.

Différents sens

"Chửa trứng" a une signification assez spécifique en médecine et ne doit pas être confondu avec d'autres termes liés à la grossesse ou à la fertilité.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien pour "chửa trứng", mais on peut parfois utiliser des expressions comme "tình trạng mầm" (situation embryonnaire) dans un contexte médical pour évoquer des problèmes liés à la grossesse.

Conclusion

En résumé, "chửa trứng" est un terme médical important à connaître pour toute personne s'intéressant à la santé reproductive.

Academic

1. (med.) môlaire
   • sự chửa trứng
     môle